YEAAAAAAAAAAH das OFFICE ist endlich fertig renoviert.

Seit 2005 arbeiten Frauen und Kinder als Advokaten fuer ihre Rechte (WCRA’s)in der Pfarre San Jose ang Tagapagtanggol. Das Programm wurde vor 6 Jahren von den Salvaltorianerinnen in Kooperation mit der Pfarre gestartet aber bis das Programm rein von Ehrenamtlichen getragen wurde war und ist ein langer Weg. Da die Pfarre und die Politik die Wichtigkeit dieses „Protection office of women and children“ erkennen, kaempft man gemeinsam fuer eine freundlichere Gemeinde.

Die Reonvierung wurde ermoeglicht, da das Buero nur fuer die Haelfte der Materialkosten aufkommen musste, da die Arbeitsstunden von der Firma des Pfarrgemeinderatsobmannes gedeckt wurden.

Wir verbrachten 2 Monate zwischen Staub, Zement und Farbe, weil ja das Buero in der Zwischenzeit nicht ausquartiert wurde sondern der Betrieb einfach weiter lief.....:-) Am 18. Juni wurde das Buero gemeinsam mit 100 weiteren Unterstuetzer und Freunden vom Dechanten und vom Priester der Pfarre gesegnet.

Danke euch allen die immer wieder mal an uns denken.

Hier in Manila haben wir gerade SOMMER oder immer noch!!, was nicht nur Hitze sonder auch Ferienprogramm bedeutet. Alle Aktivitaeten sind in diese 2 Monaten fuer die Kinder und Jugendliche geblocket und man kann viel mehr aufeinander aufbauende Veranstaltungen anbieten dar keine 4wochige Pause dazwischen liegt.

Unser Buero ist ein Kinder- und Frauenschutzprogramm der Pfarre St. Joseph the Defender. (Quezon City, Manila). Die Salvatorianerinnen (SDS)haben das Projekt ins Leben gerufen (2005). Die Arbeit wird rein von Ehrenamtlichen getragen, die sich zwischen 1h und rund um die Uhr fuer die Menschen vor Ort einsetzen. Sie werden CRA (Child right advocats)genannt, besser beschrieben als Kinderrechtsadvokatinnen, die Augen und Ohren der Pfarre.

Was machen wir:

• Organisierung der Bevölkerung: Einladung und Mobilisation von möglichen KinderrechtsadvokatInnen (Kinder, Jugendliche, Erwachsene) und anderen UnterstützerInnen des Programms

• Ausbildung der KinderrechtsadvokatInnen

• Direkte Hilfsleistungen: direkte Interventionen bei einfachen Fällen durch Beratung, Gespräche mit den Familien, etc. und Weiterleitung von schweren Fällen an die Behörden bzw. an andere Organisationen (NGO’s)

• Anwaltschaft, Kommunikation und Vernetzung: Vernetzung mit anderen Organisationen, Lobbying gegenüber der Diözese und der Lokalregierung, breite Information zum Thema Kinderrechte durch Kinder-/Jugendkongresse, Symposien zum Thema Kinderrechte, Flyer, etc. (je nach Budget unterschiedlich intensiv)

• Dokumentation, Monitoring, Evaluierung: sowohl laufenden Faellen und regelmaessiges Monitoring von den Schwestern.

Das Programm liegt mittlerweile ganz in den Haenden der Pfarre St. Joseph the Defender. Nur in Ausnahmefaellen wird auf die Unterstuetzung der hauptamtlichen Sozialarbeitern von den Salvatorianerinnen zurueckgegriffen. Der Prozess selbstaendig zu werden ist ein langer und schwieriger. Obwohl die Pfarre die Wichtigkeit dieses Projektes erkennt und auch unterstuetzt, fehlen ueberall die finanziellen Mittel.

Kleine Highlights der Vergangenen Monate:

• viele angagierte Muetter in der mothers class, die sich am Nachmittag Zeit nehmen und an unseren Fortbildungsveranstaltungen teilnehmen (sei’s jetzt verantwortliche Elternschaft, Gesundheit und Ernaehrung, alternative Verdienstmöglichkeiten wie Strassenkuechen und Weiterentwicklung der eigenen Faehigkeiten, wie Taschen, Fussabstreifer, Seife produzieren)

• Kinder, die ausgebildete Kinderrechtsadvokatinnen sind, geben selber fuer die Kinder in ihrer Teilpfarre Vortraege, wie man sich am besten vor Missbrauch schuetzt, Kinderrechte im allgemeinen,...

• unser Buero, das jetzt endlich renoviert wird, bekommt einen zweiten Stock dazu. Somit haben wir einen adequaten Raum fuer die Beratungsgespraeche und eine eigene Buecherei fuer die Kinder zum freien Zugang.

• viele anstrengende Faelle, in Zusammenarbeit mit dem Bezirksgericht, Polizei und anderen NGO’s, entweder fuer die Sicherheit des Kindes oder der Frau, oft geht dies jedoch Hand in Hand.

• FUN –RUN....die gesammte Pfarre war um 4.oo morgens auf den Fuessen. Das nennt man Engagement zu Ehren des Pfarrheiligen, oder einfach die Feierkultur in einer ganz normalen Pfarre, wenn wir Fiesta feiern.

• WILDLIFE-VERGNUEGUNGSPARK, als Dank fuer das Engagement waehrend dem Sternsingen in Dezember:

Wir verbrachten gemeinsam mit 20 Kindern einen schoenen Tag. Fuer die Kinder war es eine Zeit frei von jeglichen Verpflichtungen, reines Vergnuegen, viele waren zum ersten Mal in einem Vergnuegungspark und haben vorallem das erste Mal ihre gewohnte Umgebung, die Nachbarschaft verlassen.

• Educational Assistance: Schueler, die finanzielle Unterstuetzung bekommen, werden auch rundum betreut. Wenn sie Probleme in der Schule haben, besonders wenn es um das Verhalten geht, wenden sie(Eltern, wie Kinder) sich auch an uns um Probleme mit den Lehrern zu klaeren.

• Anlaufstelle fuer ALLES!!! Medizin, einfach mal zum Quatschen, Kleidung, Hilfe in allen Lebenslagen:-)

Vor sieben Jahre wurde das Buero langsam Schritt fuer Schritt aufgebaut, jetzt ist es an der Zeit nicht mehr von der Hilfe der Schwestern (Salvatorianerinnen) abhaengig zu sein. Somit muessen eigene finanzielle Mitteln kreiert werden. Der Anteil der Pfarre ist nur gering, da sie 200 000 Einwohner umfasst. Eine unfassbare Zahl fuer oesterreichische Verhaeltnisse wo eine Pfarre ca 2000 „Gläubige“ umfasst.

Aus diesem Grund werden gerade Ansuchen an die NGO’s UNICEF und MISSIO-Deutschland verfasst, doch um diese Zeit zu ueberbruecken sind wir auf jede kleine Unterschtuetzung angewiesen. Mir liegt ganz besonders am Herzen dass dieses Office bestehen bleibt, und dass vorallem die Aktivitaeten bei den Jugendlichen nicht aufgrund von finanziellen Problemen gekuerzt werden muessen. Darum waere ich euch /Ihnen sehr dankbar, wenn ihr/Sie das Buero und die Aktivitaeten unterstuetzen wuerdet.

Der Programm Kordinator des Bueros sollte einen Monatslohn von 180 €uro erhalten, der Sozialarbeiter sollte 230€uro und der Community Organiser 120€uro. Das sind nur Zukunftsvisionen,....leider.

Die Renovierung des Bueros (Materialien)kostet uns ca 500 €uro. –diesesind – dank lokalen sponsoren- bereits abgedeckt.

Ein besonderes Anliegen ist uns, dass die oben genannten Aktivitaeten weiterhin durchgefuert werden koennen, wobei man im Grunde 5 €uro pro Treffen rechnen kann. Fuer den Einkauf von Materialien, Transportkosten, Kleinigkeiten zur Verkoestigung.

Ich koennte noch weitere Seiten fuellen mit genialen Sachen, die von diesem Buero zum Schutz von Frau und Kind in der Pfarre ausgehen, aber ich glaube es ist besser hier zu stoppen.

Ich wuensche euch allen ein gesegnetes Osterfest

Moege die Auferstehung Licht in euer alltaegliches Leben bringen

Mit besten Danke, may GOD bless you

MARAMING MARAMING SALAMAT PO

Eure Helene

P.S.ich freu mich wenn ich im August wieder bei euch sein kann!!!!

Viele Fotos von meiner Arbeit und kurze Berichte findet Ihr auf meiner Homepage

www.philippins2010.jimdo.com freu mich wenn Ihr reinschaut

BLZ 34450

Konto nummer: 2423838

Raiba Aurolzmuenster

Helene Schrems – WCPO

Weihnachten …. oder besser KAUFRAUSCH, ich glaubte zuhause ist es schlimm, aber in einem Land, wo das Geld grundsätzlich Mangelware ist es noch schlimmer wenn so in riesen Mengen eingekauft wird. Ich hab mich durch die Massen geschoben, nur um es einmal zu erleben und hatte wirklich ernsthaft vor Weihnachtsgeschenke zu kaufen, ….

Hab es dann in den ersten 10 min verworfen, weil wenn du nicht 5 Tage zeit hast und dir das antun willst, findest du als fremde einfach NICHTS;-) Außerdem war ich mit 2 Philippinas unterwegs, die das alles sehr zielstrebig erledigten und ich bin einfach nachgelaufen. Du kannst echt alles kaufen in DIVISORIA von unterhose bis DVD –Player und vorallem Krimskrams (Kitsch!!!) also an alle, die sich ein Weihnachtsgeschenk erhofften…

dieser Gedanke ist somit gestorben…

weil mir einfach nur schlecht wurde bei sooooo vielen Menschen/Gerüche/Verkehr und ich bin dann irgendwann zum Jolibee(Philippinische Fastfood-Kette) geflüchtet. Damit ihr euch das vorstellen könnt: eine echt volle Fußgängerzone plus vor jedem Geschäft noch ein Stand und natürlich kann man die Autos nicht wegsperren, sondern Bus Jeepney und alles fährt noch irgendwie durch.

Sodann das wars mit meiner Einstimmung auf Weihnachten….

dafür wünsche ich euch einen

                          KALTEN

                          RUHIGEN

                          GEMÜTLICHEN

                          ADVENT

trinkt fleißig Punsch für mich mit;-) und genießt die Adventkranzstimmung und den Keksalduft

genauere Details von meinem Advent folgen, wenn die „holy season“ (christmas-novena) December 16 beginnt. also seid gespannt;-)

Der Alltag hat mich bereits zu 100%, darum ist es jetzt mal an der Zeit einen kleinen Rückblick zu starten oder zumindest einen Standortbeschreibung abzugeben.

Der Beginn war und ist noch immer hart, besonders was die Arbeit und die Selbständigkeit im Projekt anbelangt.

Meine Arbeit: grundsätzlich befinde ich mich 5 Tage die Woche von 9-5uhr im Büro. Unser little office ist trotzdem Anlaufstelle für alles;-)

- in erster Linie für missbrauchte Frauen und Kinder, die von sich aus Hilfe wollen

- finanzielle Unterstützung für die Schulkinder, die sich sonst das in die Schule gehen nicht leisten können

- Seminare, Meetings, Kurse für CRA(children rights advocats) sowohl Erwachsene und Kinder

- mal auch nur zum Quatschen

Weiters werden die Activities penibel genau dokumentiert und die nächsten geplant. Die Volontäre im Büro und in den Areas kennen ihr Umfeld sehr genau und machen auch immer wieder Hausbesuche, ob wirklich alles passt, so eine Art Kinderpolizei, um die Sicherheit und die Rechte der Kinder einzufordern. Diese Besuche sind oft auch mit negativen Erfahrungen verbunden, natürlich ist man nicht immer herzlich willkommen bei diesen Familien, besonders wenn sie ein schlechtes Gewissen haben. Leider kann ich noch keine Hausbesuche allein durchführen, zu dem bin ich noch viel zu fern der Kultur und Sprache…. ob ich das jemals machen werde steht noch in den Sternen.

In meinem persönlichen Verantwortungsbereich liegt die „Community Education and Prevention“. Dabei dreht sich sehr viel um Advocacy (bei den Müttern, in der Kirche, in der Schule) step by step werden wir in allen Bereichen mitmischen. ;-) Persönlich hab ich jedes Monat 2 Mother’s classes, ab Jänner hoffentlich School-Advocacy, und jetzt im Dezember noch mit jeder Gruppe Weihnachten feiern und eventuell/hoffentlich/ich glaub‘s selber noch nicht ganz…so eine Art Sternsingen. (Bemerkung am Rande;-)meine Mother’s class, ist heute echt gut gelaufen und die Mothers wollen weitere Classes haben, nicht nur weil sie müssen, weil ihre Kinder am Feeding- programm teilnehmen, sondern sie waren echt interessiert. )

Es hört sich jetzt nicht wirklich so viel an, aber da dazwischen noch unzählige Meetings angesetzt werden und man fast nie einfach so drauf los arbeiten kann, weil das Office immer voller Leute ist, braucht es oft einfach sehr lange Dinge zu organisieren. Und wahrscheinlich das Schwierigste ist, dass bei jeder Entscheidung einfach jeder mitredet..und ich dann immer ganz ratlos daneben sitz und zum hundertsten Mal nachfrage, was jetzt entschieden worden ist;-)

Aber das Wichtigste, ich hab sie echt gern. Als ich letzte Woche 8 Tage nicht in Manila war fehlten sie mir schon richtig, ist doch ein gutes Zeichen. Mittlerweile kennen mich sogar die Leute oder besser Kinder auf der Straße auch schon und ich bin schon fähig einige Worte zu wechseln. Im Großen und Ganzen geht es mir wirklich gut, obwohl ich wirklich nicht damit gerechnet hab, dass es so schwierig ist sich Arbeit zu suchen, mein Projekt ist einfach NICHT DAS Volontärs Projekt, wo man mit dabei ist und anpacken kann.

Aber für die Pfarrarbeit gibt es viele gute Einblicke, vor allem für eine groß-groß-groß- Pfarre mit 150000 Einwohner. Natürlich gibt’s nicht nur Arbeit in meinem Leben, manchmal komm ich mir sogar vor, als hätte mein Sommer einfach nicht aufgehört.

Darum ist es manchmal echt komisch für mich zu wissen, dass bald Weihnachten ist, aber gut, bin schon sehr gespannt auf die vielen Weihnachtsbräuche hier, nicht zu vergessen die 9 tägige Novena vor Weihnachten jeden Tag um 4Uhr morgens Messe.

Laut Fotos bin ich ziemlich viel unterwegs, das Letzte war die Human Rights Education Conference in Cebu, mit lauter „gscheide“ Leit, war wirklich wirklich begeistert die Chance zu haben an so einem Meeting der Don Bosco Familie teil zu nehmen. Natürlich mussten wir noch 3 Urlaubstage anhängen ;-)

Anfang dieser Woche waren wir noch bei den KLOWNZ, eine sehr bekannte Lokation für Komödianten, mit einem Teil der Freiwilligen der Pfarre, ich war wie immer hier die Jüngste. Obwohl die gesamte Veranstaltung auf Tagalog war, musste ich sehr sehr oft lachen. Und natürlich wurde ich auch dazu verdonnert auf der Stage zu tanzen, ….ja das schöne Los einer Ausländerin…ich finde das sollten wir in Österreich auch einführen….statt sie irgendwo zu verstecken;-)

Heute noch eine Erfahrung, die ich mit euch teilen muss: Ein kleines Kind hat sich heute beim auf mir herumturnen den Kopf am Boden angeschlagen und wir sind gewöhnt als erstes das Kind hochzunehmen und zu trösten. Aber getäuscht, Wasser wurde auf die Stelle am Boden gegeben, damit das Kind keine Beule bekommt. Den Zusammenhang muss man nicht verstehen, aber ich hab es sehr spannend gefunden.

Ich glaub das war’s für heute

ich vermisse euch und freue mich über jedes Lebenszeichen von euch

und wünsche einen nicht all zu stressigen Advent

ingat

may God bless you

eure Helene from far

einmal tief luftgeholt in den weiten der philippinischen natur. und natürlich auch in den tiefen des meeres, ja wir waren tauchen ….leider nur einen scuba diving kurs(ja lieber schwager bei PADI;-)) das heißt nur bis auf 8m tiefe, aber ich hab vor wenn es die arbeit erlaubt den ganzen tauchkurs zu machen.

es war so schön zwischen den fischen zu schwimmen, die buntheit zu genießen und sich durch die unterwelt zu schlängeln. wobei es anscheinend noch viel schöner wäre, wenn die sonne mehr geschienen hätte.

ansonsten haben wir einfach nur in vollen zügen gefaulenzt, gegessen, getrunken, geschlafen und getaucht.

die insel war leider überbevölkert von deutschen, englischen..und sonstigen weißen ALTEN MÄNNERN, ja es war wirklich sehr erschreckend, wenn man sieht, dass ihre lustbefriedigung der einzige grund ist, hier auf diese insel zu kommen. einer nach dem anderen zieht zu späterer stunde mit einer jungen philippina ab. traurig aber wahr.

nach einer 7h fähre-bus-bus fahrt sind wir dann wieder im wunderschönen manila;-) angekommen.

jetzt werd ich mich meiner mother’s classes vorbereitung widmen, die jetzt zu einen meiner hauptaufgabe geworden ist, neben computer classes und die weiteren fixpunkte werden sich morgen beim meeting herausstellen.

kurz ein paar worte zum national congress

meeting von 100 cra’s, um die ganzen chidren rights advocats an einen tisch zu holen und miteinander zu diskutieren und gegenseitig zu motivieren und neue ideen zu entwickeln.

Dazu waren wir im „One-Tagaytay“ Hotel.

ja uns geht’s wirklich gut, aber die Mitarbeiterinnen von meinem office haben sich wirklich gefreut, sie haben schon eine woche im voraus die sachen gepackt gehabt und eine erzählte mir im bus, sie wäre so hungrig, weil sie heute morgen vor lauter nervös nichts mehr essen konnte.

sie haben diesen luxus echt genossen.

und es war gut mal in einem anderen umfeld miteinander zu arbeiten, feiern oder einfach nur zu quatschen.

kurzes update aus manila….

i'm fine....

der big big typhoon war im norden von manila, mir gehts guad und die leute in meiner pfarre sind auch alle unversehrt. der regen war ein bisschen viel fuer diejenigen ohne stabilem haus, aber das sind sie mittlerweile gewohnt. wir haben doch regenzeit.

.... vergangen alles hat sich verändert

ich schreibe zum ersten Mal aus dem Internet-Cafe

Ich bin am Montag umgezogen und lebe jetzt in einer Gastfamilie. In einem feinen Haus bei der Verantwortlichen meines Büros. Sie schaut auf mich, als wäre ich ein kleines Kind. J

Der Grund meines Umzugs, ich mag nicht das ganze Jahr bei den Schwestern im Gästehaus wohnen und außerdem bin ich jeden Tag 2h unterwegs, was ich sehr belastend finde bei der Luftverschmutzung und bei den Verkehrsmitteln.

Und drittens hab ich jetzt endlich die Möglichkeit ein bisschen mehr auch von der Pfarre mitzubekommen....und communitylife ist mir einfach wichtig...ihr kennt mich ja.

Gestern war ich beim ÖSTERREICHER-STAMMTISCH

Ich hab es selber kaum glauben koennen, wir haben geschlemmt, als haetten wir die letzten 5Monate nichts zu essen bekommen.

Aber es war so glass echtes Brot(oder zumindest fast), Butter und keine Magerine, Weißwurst und Schweinsbratwürstel mit Senf und Sauerkraut und zum Abschluss noch Kaiserschmarrn hmmmmmmmm

Ein bisschen schräg, da die meisten „fellow –Austrians“ irgendwelche Firmenbesitzer sind oder zumindest im reichen reichen Teil von Manila arbeiten. Ich muss mir immer wieder vor Augen führen, dass man in 4 verschiedenen Welten hier in Manila leben kann.

Upper class(die die ganze Wirtschaft bestimmen-Freunde-Arbeit, alles im reichen Viertel)

Normal rich  (die die im reichen Teil wohnen, aber in Oesterreich als Mittelschicht durchgehen)

Lower class(die die gut ueberleben konnen und meistens von einem(r) Sohn/Tochter vom Ausland finanziell unterstuetzt werden)

Poor(die die Muell sammeln und verkaufen; in Planen-, Welldach-, Karton- Huetten wohnen)                                               identified by Helene ;-)

Ich lebe gerade in der „lower class“, aber in einem sicher, gut gemauerten Haus, also kein Grund zur Panik.

Immer wieder voll beeindruckt oder besser gesagt geschockt von den Hausbesuchen, bin ich so froh ein Dach ueber dem Kopf zu haben, Wasser und den Luxus eines eigenen Bettes, in dem wahrscheinlich eine ganze Familie gemuetlich schlafen koennte.

Es braucht gerade sehr viel Energie noch nicht richtig arbeiten zu koennen, aus unterschiedlichen Gruenden:

-Sprache

-das unterschiedliche Verständnis von Arbeitsmoral (ich glaubte, ich waere ein geduldiger Mensch, aber nicht wenn die Pünktlichkeit mancher Menschen einfach zu wünschen übrig lässt).

-ich bekommen HOFFENTLICH diese Woche meinen eigenen Arbeitsbereich uebertragen, dann bin ich unabhängiger...und das wird wirklich gut.

So meine Lieben

Ich hoffe es geht euch gut, geniesst den Herbst daheim, während ich noch immer hier unter der Sonne schmachte. Nehmt euch anstelle von mir Zeit um die Herbstlandschaft zu inhalieren, das war ein Auftrag ;-)

Alles Liebe und Gottes Segen

Paalam Helene

 .....bei einer voll lieben und netten Familie. ;-)

Die Vorbereitungen waren sehr dürftig, nimm doch bitte Wasser und was zum Essen mit und sie werden dort keinen Strom haben. Okay!? und was heißt das jetzt …mit der Einstellung sind eine zweite Volontärin und ich den neuen Gasteltern( für 24h;-) gegenübergetreten.

Nach Einbruch der Dunkelheit waren wir dann bei der Familie. Sehr überrascht war ich über das wirklich große Haus. Küche, Wohnzimmer, CR-toilette und Bad, 2 Zimmer und ein überdachte Veranda. Die Matratzen wurden dann plötzlich hervorgezaubert und schwubs hatten wir eine Schlafstätte.

Aber zum Schlafen war es lange noch nicht, die gesamte Nachbarschaft wurde zusammengetrommelt und es wurde musiziert und gespielt bis Mitternacht. Am Erschreckendsten fand ich das „my heart will go on“ das einzige Lied war, wo wir alle Lyrics und Melodie konnten ;-) aber gut, ist so.

Nach einem geruhsamen Schlaf durften wir am Vormittag die gesamte Nachbarschaft zu Hause besuchen und dann noch eine Spieleinheit mit den Kleinen machen. Zum Glück hatten wir eine sehr gute Dolmetscherin dabei.

Und ich muss einsehen, dass die wenigsten Kinder hier angeleitete Spiele kennen und sich daher sehr schwer tun reinzukommen.

Nachdem wir von einer großen Traube an Kindern zum Bus gebracht wurden, war die Exposure auch schon wieder zu Ende. ....as you can see

arm und reich existieren nebeneinander

oder manchmal auch miteinander:

riesige Malls(Einkaufshäuser)

Du trittst ein und mit der Kontrolle duch den „Security-man“ betriffst du eine andere Welt

           -alles kann MAN kaufen

           -alles zu mini-Preisen im europaeischen Vergleich

           -Kinos neben den Schuhgeschäften

           -verschiedenste Fastfood-Ketten reihen sich aneinander

           ....und Menschenmassen drängen sich durch die Gänge.

                          -->Geld scheint keine Rolle zu spielen !!!

Du trittst heraus aus der „Aircondition-Welt“ huminde Hitze steigt dir ins Gesicht und deine Pooren entleeren sich, wie in einer Sauna. (Babypowder hilft!!!)

Nur wenige Strassen weiter am Weg zum Jeepney: Kinder, Familien sitzen am Strassenrand und betteln. Du überquerst mit einer Traube von Menschen möglichst schnell die Strasse – gehe immer im Windschatten eines Einheimischen;-)  und suchst deinen Jeepney.

Pass auf nicht zu aufrecht im Jeppney sitzen, könnte eine Beule verursachen. Spannung steigt, ob du wohl die Gebäude bei Nacht wieder erkennst, die dir als Orientierungshilfe zum Aussteigen helfen.

In der Arbeit besuchen wir die sog. Ärmsten der Armen, die finanzielle und pastorale Unterstützung bekommen. Kinder sind Teil des „Feeding-Programms“ um zumindest 1x am Tag ausgewogene Ernährung zu bekommen. Sie wohnen in einer Gegend, wo Haus an Haus steht, aber du gehst und musst dich zur Seite drehen, weil du sonst nicht durchschlüpfen kannst (fast so, wie die „Bugelwehluckn“ in St. Thomas am Blasenstein;-) 

Weiter links der grosse Fluss, der alles beinhaltet ausser sauberes Wasser. Leider überschwemmt er auch regelmäßig (zw. Juni und Oktober) die Häuser an der Riverside, vorallem die ohne Mauerwerk haben ein ernsthaftes Problem.

Nicht zu vergessen wir sind schon lange unterwegs und werden somit eingeladen auf Merienda: cockies (unterschiedlichste Variationen) mit Softdrinks (Pulver vermengt mit Wasser, serviert mit Eiswürfel).

3 Stufen hinauf – Schuhe aus und du bekommst den besten Platz angeboten. Aus dem letzten Winkel des Hauses wird ein Ventilator hervorgezaubert, nur weil du da bist.

Sie reden die ganze Zeit über dich, was du machst und warum du hier bist, aber fragen trauen sie sich nicht direkt. (Sprache und das "weiße-fremde").

Du verabschiedest dich hoeflich mit SALAMAT PO

Ja und weiter geht’s

Regen- oder besser Sonnenschirm aufgespannt und heimwärts ...rein ins Tricycle und Jeepney und Bus und wieder Tricycle und du bist im Schwesternhaus (mein Heim noch für die nächsten 2 Wochen, dann zieh ich in die Area, in der Nähe der Arbeitsstelle)

Danke fuer die kurze gemeinsame Reise durch mein derzeitiges Leben

Und vorallem DANKE fuer eure vielen guten Gedanken

Ihr fehlt mir

Byebye po

take care

eure Helene

hallo alle zusammen nach einem 10h schlaf bin ich gut in manila angekommen und warte sehr gespannt darauf überall hin mitgenommen zu werden. ab morgen(di) dann.... euch daheim einen guten schulbeginn bzw. eine gute 2. schulwoche.

DANKE an alle die dabei waren ihr seid schätze